应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英语翻译一句话
51/1返回列表
查看: 871  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ning_jingxue

新虫 (小有名气)

[求助] 英语翻译一句话

我国有面积在500m2以上的海岛6 500多个，其中14个为县级海岛。
回复此楼

» 猜你喜欢
ning_jingxue
1楼 2011-07-01 20:41:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanxiuye

禁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

ning_jingxue(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-07-04 20:43:19
我国有面积在500m2以上的海岛6 500多个，其中14个为县级海岛。
In China, there are over 6 500 islands above 500 m², 14 of which are of county-level.
赞一下 回复此楼
一个优点可以发挥，一个缺点也能致命
5楼2011-07-04 15:31:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-07-03 13:34:29
There are more than 6500 sea islands in China that greater than 500 square meters, and 14 of thses islands are at county level.
赞一下(1人) 回复此楼
学无止境
2楼2011-07-01 23:02:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

James_ever
引用回帖:
Originally posted by ning_jingxue at 2011-07-01 20:41:56:
我国有面积在500m2以上的海岛6 500多个，其中14个为县级海岛。

3楼2011-07-02 09:44:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-07-03 19:41:37
引用回帖:
Originally posted by ning_jingxue at 2011-07-01 20:41:56:
我国有面积在500m2以上的海岛6 500多个，其中14个为县级海岛。

In China ,there are more than 6500 islands larger than 500m2,14 of which reach county level.
赞一下(1人) 回复此楼
善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。
4楼2011-07-03 16:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子 +9 babu2015 2026-04-08 9/450 2026-04-10 11:43 by 苏东坡二世
[考研] 311求调剂 +9 xyp想读书 2026-04-10 10/500 2026-04-10 11:34 by 高维春
[考研] 362求调剂 +9 我要考大 2026-04-06 13/650 2026-04-10 11:28 by may_新宇
[考研] 机械还有还有名额吗？太难了 +5 笑笑袁 2026-04-10 5/250 2026-04-10 11:11 by zhouyuwinner
[考研] 还有化工二轮调剂的学校吗 5+11 化工人999 2026-04-09 42/2100 2026-04-10 09:42 by 690616278
[考研] 277 数一104，学硕，求调剂 +14 瓶子PZ 2026-04-09 15/750 2026-04-10 09:32 by grey499
[考研] 生物与医药273求调剂 +18 荔题南墙 2026-04-05 19/950 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 求调剂希望还是希望在山河四省附近 +3 快乐的小白鸽 2026-04-05 3/150 2026-04-09 17:36 by wp06
[考研] 308求调剂 +17 墨墨漠 2026-04-06 17/850 2026-04-09 09:25 by 壹往無前
[考研] 材料334求调剂 +21 Eecho# 2026-04-03 21/1050 2026-04-08 22:55 by 猪会飞
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 专硕085403，291分，有两篇专利，一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 化学357分，考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666！
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭