| 查看: 419 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译和解惑几个统计英语
|
|||
|
第一个：前句大意是在散点图上，一堆数据点分布在一条线性回归生成的直线上并且the 95% variability indicated by the shaded segments，里面的by the shaded segments什么意思。是什么数据统计方法，如何统计，用什么软件实现？ 第二个：The vertical and horizontal bars for the delta A (某种参数）indicate the one sigma uncertainty, as considering the variability of delta A values for each individual year. 里面的one sigma uncertainty是什么意思，好像也是一种统计方法，如何统计，用什么软件实现？ |
回复此楼» 猜你喜欢
中国科学技术大学材料与化工281求调剂，有科研和获奖经历
已经有6人回复
-
接收调剂
已经有15人回复
-
0856调剂
已经有10人回复
-
求调剂院校
已经有6人回复
-
299求调剂
已经有7人回复
-
282求调剂
已经有7人回复
-
化工335求调剂
已经有4人回复
-
298求调剂
已经有14人回复
-
成果系统访问量大，请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便，敬请谅解。
已经有8人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有6人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
2楼2011-06-29 18:18:46
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
3楼2011-06-29 18:32:38
4楼2011-06-29 18:45:34
6