应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 668  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lzq1985

金虫 (著名写手)

[求助] 翻译一句话

请把下面的话翻译成英文。
两个放热峰的出现是由于EPUS在特定的温度下发生了交联固化反应。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-06-28 12:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzq1985

金虫 (著名写手)
two peak of exotherm appeared between 139 and 163, which was caused by self-crosslinked of EPUs
这莫翻译有问题吗？请大家指正？
赞一下 回复此楼
2楼2011-06-28 14:00:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuruyue

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
lzq1985(金币+10, 翻译EPI+1): 3 2011-06-28 15:05:15
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~O(∩_∩)O~ 2011-07-01 14:19:04
The appearation of the two exothermic peaks between 139 and 163 was caused by the crosslinking reaction of EPUS, which occurs at a specific temperature.
赞一下(1人) 回复此楼
成长
3楼2011-06-28 14:28:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~O(∩_∩)O~ 2011-07-01 14:19:17
感觉有问题
The reason of two exothermic peak  appeared is that EPUS  react the crossing linking solidification response at a specific temperature
赞一下(1人) 回复此楼
乐观、积极
4楼2011-06-28 14:36:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-01 14:19:27
两个放热峰的出现是由于EPUS在特定的温度下发生了交联固化反应。

The existence of the two exothermic peaks located between 139 and 163 degrees are (believed) due to the self-crosslinking of EPUS.
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-06-28 14:46:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

sorry, 上句中的 are (believed) due 应该用 is (believed) due。
赞一下 回复此楼
6楼2011-06-28 14:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lzq1985 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南科大生物学297分，求调剂推荐 +7 Y-yyusx 2026-04-06 8/400 2026-04-07 11:21 by audery861007
[考研] 372求调剂 +4 jj涌77 2026-04-02 4/200 2026-04-07 09:31 by 白云朵朵飞
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 269电子信息求调剂，可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 生物学求调剂 +5 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-06 11:56 by lijunpoly
[考研] 化学调剂求助 +8 LULONG1 2026-04-03 8/400 2026-04-06 10:26 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +8 春日来信- 2026-04-03 8/400 2026-04-05 18:58 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +7 相信必会光芒万� 2026-04-02 7/350 2026-04-03 16:48 by rzh123456
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭