24小时热门版块排行榜    

查看: 310  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lhr0451

木虫 (初入文坛)

[求助] 急求翻译一句

The concept behind therapeutic vaccines is that natural immunity clearly limits disease severity and shedding rates, and immune suppression is reversibly correlated with these
outcomes.
尤其是“shedding”一词,在文章中多次出现。请高手指点。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎交流~~ 2011-06-27 08:49:03
lhr0451(金币+4, 翻译EPI+1): 十分感谢。留一个金币给另一个参与者。 2011-06-27 14:58:29
治疗性疫苗背后的概念是天然免疫明显的限制了病情恶化和扩散(复制)速率,免疫抑制是与这些结果可逆相关的。
学无止境
2楼2011-06-27 05:38:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

826230382

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-06-27 12:22:14
lhr0451(金币+1): 感谢参与。 2011-06-27 14:58:50
后面的概念是自然免疫治疗性乙肝疫苗的范围,明确疾病严重程度,其排泌率和免疫抑制与可逆这些
结果。
3楼2011-06-27 10:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lhr0451 的主题更新
信息提示
请填处理意见