24小时热门版块排行榜    

查看: 539  |  回复: 1

xuefei038012

木虫 (正式写手)

[交流] 电影《四喜临门》的台词,翻译交流 已有1人参与

这句台词很感人,配合着手势表达

“当你饿的时候,我给你做饭;当你冷的时候,我给你拥抱;当你伤心的时候,我的心永远陪着你”

哪位达人能否译成英语,下回也好让你的女朋友感动一下
回复此楼

» 猜你喜欢

先对自己狠一些、残忍一点也许将来有一天,回过头来看看自己走过的路会感觉很幸运、很幸福
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

570351829

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
偶是MM,不过还是翻译一下自我感动一下吧,呵呵。I will cook for you when you are hungry; I will hug you when you are cold; I will accompany you with all my heart when you are heartbroken.
2楼2011-07-05 21:05:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuefei038012 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见