24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4204)
>基金申请 (494)
>文献求助 (288)
>休闲灌水 (208)
>虫友互识 (197)
>导师招生 (176)
>硕博家园 (175)
>论文投稿 (111)
>考博 (96)
>考研 (90)
>教师之家 (68)
>公派出国 (61)
>论文道贺祈福 (58)
>博后之家 (57)
>招聘信息布告栏 (35)
>找工作 (26)

返回列表

janezhuang

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 347.6
散金: 30
帖子: 179
在线: 23.2小时
虫号: 651754
注册: 2008-11-11
性别: GG
专业: 高分子合成化学

[求助] 求助文翻译成英文

片状硫：由转鼓结片机成型，由水冷却的筒型转鼓下半部浸于液硫中，内壁喷水冷却或采用夹套冷却，在转鼓表面形成薄层固化硫磺后用刮刀刮下即得产品。它占地面积小、操作简单、投资低、而且处理量有限，只适合于中、小型硫回收装置。
块状硫：由钢带成型机成型，设备国内生产，钢带进口，钢带宽1~1.5m，处理量可达2~6t/h，成型机具体尺寸需视装置规模和周围环境而定。成型机结构较转鼓结片机复杂，占地面积较大。适合大、中型装置使用。
粒状硫：国外有山特维克和班道夫两家公司制造的带式粒状成型机，单台成型能力6t/h；加拿大的滚筒式粒状成型机，单台成型能力20~45t/h。
液硫造粒方式生产能力大、粒度均匀、操作环境粉尘较少、便于包装及输送，但设备投资大、工艺过程复杂，适合大型硫磺回收规模装置。建议工厂与周边硫磺制酸企业建立社会协作，尽可能增加液硫出厂量，减少硫磺成型规模，以节省投资、消耗与占地。

上述四段翻译成英文，翻译一段赠送金币20（第三段15）需要我满意哦，在线翻译的就不要贴了。希望智慧的虫友们帮忙啊，如果你翻译的好我可以追加金币的。

回复此楼