应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » Hi，how are you doing~
161/2返回列表12下一页
查看: 2730  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] Hi，how are you doing~

恍然隔世啊，

物是人非啊，

这么多不认得的人啊，

偶突然有种刘姥姥的感觉了。

The forum is still there, but friends are no more the same ones

So many people I am not acquainted with

All of a sudden, I have a feeling as if I were Grandma Liu seeing the sight of Da Guan Yuan.

This is a translation exercise.

[ Last edited by phyweiw on 2011-6-22 at 07:54 ]
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

phu_grassman

» 猜你喜欢
1楼 2011-06-21 22:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

H954720898

金虫 (正式写手)
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
2楼2011-06-21 22:42:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

H954720898

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
why do not write in English?
赞一下(1人) 回复此楼
是大地的泪点使它保持青春不谢
3楼2011-06-21 22:43:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水MM~

木虫 (著名写手)
working
回复此楼
^^高山流水~~
4楼2011-06-21 23:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
Welcome back!
回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2011-06-22 00:08:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoway

银虫 (小有名气)
★
xia_chong(金币+1): You can do that if you want. :jok: 2011-06-22 16:45:04
do you want us to translate them into english??
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-06-22 00:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主
you are old
回复此楼
人活着好没意思啊
7楼2011-06-22 18:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苹果页

金虫 (小有名气)
★
phu_grassman(金币+1): Good Morning！ 2011-06-23 06:12:42
引用回帖:
Originally posted by phyweiw at 2011-06-21 22:41:13:
恍然隔世啊，

物是人非啊，

这么多不认得的人啊，

偶突然有种刘姥姥的感觉了。

The forum is still there, but friends are no more the same ones

So man ...

  you wii adapt yoursele to these you feel strange before, have a good time.
赞一下(1人) 回复此楼
心静者成事，成事者心静。
8楼2011-06-22 21:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主
nice translation.
赞一下 回复此楼
人活着好没意思啊
9楼2011-06-22 22:40:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
送鲜花一朵
Nice to meet you.
回复此楼
10楼2011-06-23 06:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phyweiw 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂院校信息 +4 CX 330 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:48 by ms629
[考研] 286求调剂 +10 Faune 2026-03-21 10/500 2026-03-21 23:34 by 314126402
[考研] 0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历 +14 曦熙兮 2026-03-15 14/700 2026-03-21 19:12 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +5 纸鱼ly 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:11 by 学员8dgXkO
[考研] 材料与化工（0856）304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300（化学）304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 生物学调剂招人！！！ +3 山海天岚 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by 怎么释怀
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭