24小时热门版块排行榜    

查看: 759  |  回复: 4

kreisler

银虫 (正式写手)

[求助] 德国博后问题

德国课题组秘书给我的邮件,要求提供以下文件。
For the contract, there is a lot of paperwork to do. We need the following documents:

- curriculum vitae
- birth certificate (certified copy, in english)
- marriage certificate (certified copy, in english)
- certicate of your master degree and your PhD (certified copy, in english)
- certified copy of working contracts (in english).

Could you please send me the documents as soon as possible?
我有几个问题想请教大家:
1, CV就是我们申请博后的CV吗?
2出生证明,结婚证明就是户口本和结婚证吧?翻译后没有公章怎么可信?原件需要复印过去吗?
3, 毕业证明是毕业证和学位证都需要吗?翻译后也是单们公章?
4, working contracts让人疑惑,提供这些证明不就是为了做合同吗?我哪有办法提供什么合同?这里是指我们的工作经历吗?

谢谢各位。我会提供一些金币给大家。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

kreisler(金币+10): 谢谢水哥,有专门这样的公证机构吗? 2011-06-21 21:28:32
kreisler(金币+89): 49 2011-06-22 17:24:39
1.是的。
2.certified copy的意思是,你得去公证。公证的时候选择英语,他们会给你翻译成英语的。上面会有公章。
3.看上去只需要学位证。也需要公证。不是你们单位的公章。
4.我觉得是指你去德国前的工作的工作合同。在德国人看来,读博士也是有工作合同的。如果你没有工作过,那就跟秘书说明一下。看看人家怎么说。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2011-06-21 21:21:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

到处都有公证处。但一定要是你户口所在地的公证处才可以做出生公证等公证。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
3楼2011-06-21 21:56:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2011-06-21 21:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinhuewe

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-06-21 21:21:43:
1.是的。
2.certified copy的意思是,你得去公证。公证的时候选择英语,他们会给你翻译成英语的。上面会有公章。
3.看上去只需要学位证。也需要公证。不是你们单位的公章。
4.我觉得是指你去德国前的工作的工作 ...

W版正解
5楼2011-06-22 02:32:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kreisler 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 5lbyq5wrhb 2026-02-07 3/150 2026-02-08 03:05 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 5lbyq5wrhb 2026-02-07 3/150 2026-02-08 02:52 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 3rkserf6qr 2026-02-07 3/150 2026-02-08 02:32 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5 2h7du0nuhk 2026-02-07 5/250 2026-02-08 02:27 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5 2h7du0nuhk 2026-02-07 5/250 2026-02-08 02:25 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 5/250 2026-02-08 02:12 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 02:05 by vs90ilomwc
[找工作] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 01:46 by vs90ilomwc
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 01:45 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 01:32 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 01:26 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 01:12 by vs90ilomwc
[有机交流] 酰胺脱乙酰基 10+5 chibby 2026-02-03 12/600 2026-02-07 19:29 by 江东闲人
[基金申请] 同年申请2项不同项目,第1个项目里不写第2个项目的信息,可以吗 +4 hitsdu 2026-02-06 4/200 2026-02-07 13:07 by jurkat.1640
[基金申请] 有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福 +9 苏东坡二世 2026-02-04 10/500 2026-02-07 12:37 by 小毛球
[考博] 天津大学招2026.09的博士生,欢迎大家推荐交流(博导是本人) +4 a793625982 2026-02-05 5/250 2026-02-07 10:57 by a793625982
[公派出国] CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生|MSCA经费充足、排名优 +4 雨念 2026-02-01 6/300 2026-02-06 23:32 by MelissaPon
[基金申请] 面上项目申报 +3 Tide man 2026-02-01 3/150 2026-02-05 22:56 by god_tian
[硕博家园] 博士延得我,科研能力直往上蹿 +7 偏振片 2026-02-02 7/350 2026-02-04 17:36 by 陈氏帝国
[教师之家] 遇见不省心的家人很难过 +18 otani 2026-02-03 22/1100 2026-02-04 11:06 by tangmnt
信息提示
请填处理意见