24小时热门版块排行榜    

查看: 991  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yinguojie

铜虫 (著名写手)

[求助] 翻译定语从句中的一个定语~~汉译英(半句话)~~~~~~~~~标题长点,希望速度

which 作为六元环中的一个顶点。




这个怎么翻译呢? 尤其是~作为~这个词 用哪个单词好点
勤勉之~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinguojie

铜虫 (著名写手)

综合以上朋友建议,综合起来
which serves as  one of the apexes of the hexatomic ring
勤勉之~~
6楼2011-06-21 23:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinguojie 的主题更新
信息提示
请填处理意见