| 查看: 335 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hanlin1122金虫 (初入文坛)
|
[求助]
急求这段英文翻译
|
||
| Alaska has 3.7 trillion metric tones of hypothetical coal resources, found predominantly in threeregions. The Northwest region primarily contains bituminous coal (with smaller amounts of subbituminous and lignite coal), while the Central Interior (Nenana Province) and South Central (Cook Inlet-Susitna Basin) regions primarily contain sub-bituminous coal with relatively high ash and very low sulfur content. Table 2.1 summarizes the Hypothetical Resources Identified Resources,and Measured Resources. |
回复此楼» 猜你喜欢
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有4人回复
-
材料工程274求调剂
已经有4人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有8人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有9人回复
-
268求调剂
已经有5人回复
-
哈工大计算机刘劼团队招生
已经有6人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
化工270求调剂
已经有7人回复
-
276求调剂
已经有5人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanlin1122(金币+10, 翻译EPI+1): 已经被翻译了，但还是谢谢 2011-06-20 08:31:05
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-06-20 21:41:57
sltmac(金币+10): 常来~~ 2011-06-23 12:19:23
hanlin1122(金币+10, 翻译EPI+1): 已经被翻译了，但还是谢谢 2011-06-20 08:31:05
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-06-20 21:41:57
sltmac(金币+10): 常来~~ 2011-06-23 12:19:23
| Alaska has 3.7 trillion metric tones of hypothetical coal resources, found predominantly in three regions. 阿拉斯加拥有3.7万亿吨推测煤炭资源，主要集中在3个地区。The Northwest region primarily contains bituminous coal (with smaller amounts of subbituminous and lignite coal), while the Central Interior (Nenana Province) and South Central (Cook Inlet-Susitna Basin) regions primarily contain sub-bituminous coal with relatively high ash and very low sulfur content. 西北地区主要为有烟煤（伴生有较少量的次烟煤和褐煤），中部内陆（那那省）和中南部主要为灰分含量相对大、含硫量极低的次烟煤。Table 2.1 summarizes the Hypothetical Resources Identified Resources, and Measured Resources.表2.1总结了推测资源、查明资源和测定资源情形。 |
2楼2011-06-20 08:20:39
10