24小时热门版块排行榜    

查看: 1080  |  回复: 8

sjjlr

铁虫 (初入文坛)

[求助] 纠结于是否一稿多投,望过来的虫友指点下

目前已有一篇中文被国内某中文权威EI源刊录用,尚未刊登,估计要到年底才刊出吧。老板说让我将这一篇中文改改,然后投国外期刊。于是纠结了,这能否算一稿多投啊?

1、老板说学校很多老师都是这么做的,改改,只要不是完全一样,就没关系。可是改多少算是不一样呢?我把实验部分全换了,但是理论部分原理是一样的啊,再怎么换,那几个公式还是那样的。那么到底有多少重复才不算一稿多投呢?

2、看了那个中文期刊的版权说明,已经说了“翻译权”转让到期刊去了,这样做的话,是否违背学术道德呢?

不知道各位虫友们有什么建议啊?本小虫仅有3个金币,全部散尽吧。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahmau

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

sjjlr(金币+1): 现实。 2011-06-20 10:09:12
严格意义上说,核心内容一样就不太好。
但修改后,大部分不一样,算擦边球。
有梦的人不会空手而归:http://blog.sina.com.cn/ahmau
2楼2011-06-19 12:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seapass

至尊木虫 (职业作家)

超哥

优秀版主

【答案】应助回帖

sjjlr(金币+1): 慎重。 2011-06-20 10:14:33
兄弟要慎重啊!如果你以后要走科研这条路,不好说哪天就出状况了!慎重!
独上高楼。。。
3楼2011-06-19 12:22:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hqzhou0817

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

你老师那斯学术道德有问题
海纳百川,有容乃大。壁立千仞,无欲则刚!
4楼2011-06-19 13:06:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stormxuhao

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

sjjlr(金币+1): 正解。 2011-06-20 10:12:43
如果版权转让协议书里面写明了“翻译权”归杂志社所有
那这样做的话就应该算是一稿多投了
建议还是多跟老板沟通一下啊
这样搞他不怕以后要还的吗
5楼2011-06-19 13:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s05012

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

看文献时也发现很多这种情况,貌似行业里允许,或者都不太把这事挑的太明规定为两投。
6楼2011-06-19 16:56:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Kcheering

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

核心内容差不多的话,肯定是两投啊。
不断学习,不断进步
7楼2011-06-19 17:22:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

copy-editing

新虫 (小有名气)

不建议。这难道不是copyright infringement? 万一被发现,以后再投稿就难了
www.oxford-standard-editing.co.uk ...
8楼2011-06-21 06:14:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rander

至尊木虫 (著名写手)

战略家

呵呵,听导师的,没错。
战略决定谋略思路决定出路基础决定长远细节决定成败路漫漫其修远兮吾将上下而求索
9楼2011-08-15 20:10:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sjjlr 的主题更新
信息提示
请填处理意见