24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 613  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译 生物细胞相关

The cell type dependency of ER transactivation shows that caution should be exerted when interpreting effects of estrogenic compounds using in vitro systems.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-18 12:46:14
sltmac(金币+10): 欢迎常来~ 2011-06-26 09:39:13
1121prettycat(金币+5): 2011-06-29 18:15:15
sltmac(金币+5): 2011-06-30 21:58:17
The cell type dependency of ER transactivation shows that caution should be exerted when interpreting effects of estrogenic compounds using in vitro systems.

雌激素受体式激活的成效跟细胞类型有关,所以在解释雌激素化学物在体外使用的成效的时候,要谨慎。
3楼2011-06-18 11:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-18 12:46:07
sltmac(金币+10, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-06-26 09:39:01
1121prettycat(金币+3): 2011-06-29 18:15:09
sltmac: 2011-06-30 21:58:12
对依赖ER激活的细胞类型(研究)表明,在体外使用雌激素产生作用时需要特别小心。
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-06-18 10:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 勤快~~ 2011-06-18 12:46:24
sltmac(金币+5): 欢迎常来~~ 2011-06-26 09:39:38
1121prettycat(金币+5): 2011-06-29 18:15:23
sltmac(金币+5): 2011-06-30 21:58:23
雌激素受体反式激活是依赖于细胞类型的。因此,在体外实验研究雌激素作用的时候需要格外注意。


请多指正啊......
要活的出彩
4楼2011-06-18 12:38:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1121prettycat

木虫 (正式写手)

transactivation是 转录激活的意思
5楼2011-06-18 16:48:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见