| 查看: 510 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
中文摘要翻译,论文急需,本人英语较差
|
|||
|
通过对青岛引进的23个国内外苜蓿(Medicago sativa L.)品种采用膜侧种植方式，比较其与常规种植苜蓿的株高、株数、产草量等指标的试验研究。分析膜侧种植对苜蓿生长性能的影响。试验结果表明采用不同栽培方式的苜蓿在株高上差异不显著（p<0.05），单位面积株数和产草量差异显著（p<0.05）。通过试验研究为苜蓿的高效栽培技术和草业产业化、规模化发展提供了科学支持。 膜侧种植翻了很多文献都译作 planting beside filmed ridges 哪位前辈帮帮忙。谢谢了！！ [ Last edited by yelxl on 2011-6-15 at 22:17 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有8人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
【答案】应助回帖
yelxl(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢了，有些地方的词汇我自己改改就行。 2011-06-16 15:33:41
|
This paper studied 23 Medicago sativa L. varieties introduced into Qingdao from home and abroad by planting beside filmed ridges, compared indexes such as plant height, plant number and grass yield between them and those planted in the conventional way, and then analyzed the influence of planting beside filmed ridges on growth of Medicago sativa L.. The results showed that plant height difference between Medicago sativa L. planted in different ways was not significant (p < 0.05), but difference of plant number per unit of area and grass yield difference were significant (p < 0.05). This experimental study provides scientific support for efficient cultivation technology, grass industrialization and large scale development of Medicago sativa L.. 看看。不过我把苜蓿都翻成“Medicago sativa L.”是否合适？ |
2楼2011-06-16 13:17:04
