24小时热门版块排行榜

铜虫 (著名写手)

[求助] 帮小弟翻译一句话，汉译英～

由图可以看出，通过每个节点的最小环是一个具有椅式构型的八元环。

勤勉之~~

1楼 2011-06-13 15:36:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

yinguojie(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-06-13 17:04:01

It could be seen from the figure that the minimum loop through each node was a chair like eight-ring configuration .

生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。

2楼2011-06-13 16:32:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (小有名气)

it can be seen from the picture that the minimum ring passing through each node is an octatomic ring of chair configuration.

成长

3楼2011-06-13 16:47:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 yinguojie 的主题更新