24小时热门版块排行榜    

查看: 3497  |  回复: 2

chanown

木虫 (著名写手)

[交流] 写论文的最后一章:“展望”的英文翻译是prospect 还是prospective 呐 已有2人参与

哪个比较好?或者各自的适用场合不一样

[ Last edited by chanown on 2011-6-13 at 09:09 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Missile521

荣誉版主 (知名作家)

船神


abooo(金币+1): 嗯,prospective 2011-06-13 11:10:55
prospective
终日乾乾,夕惕若厉!
2楼2011-06-13 09:14:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangzx1314

禁虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
没有太注意~~

prospect 是名词~
prospective 是形容词~~

所以觉得应该是用prospect ~~~~

不过好像大家一般都用后者~~
3楼2011-06-13 09:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chanown 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见