| 查看: 414 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙润色
|
|
| 我想表达这样一个意思：Castro等使用一个模型参数被拟合到他们的实验数据的热力学模型，解释了钨垫底上的金纳米粒子的熔点压抑。然而，由于模型没有考虑垫底-粒子相互作用，这个模型不能较好地预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化行为。Castro et al. explained the melting point depression for gold particles on a tungsten substrate using a thermodynamic model whose parameter was fitted to their experimental data. However, since substrate-particle interactions were not considered in the model, same model with fitted parameter cannot predict the melting behavior for gold clusters suppored on an amorphous carbon substrate well. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华南师范大学0702物理学305调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有30人回复
-
266求调剂
已经有10人回复
-
297求调剂
已经有16人回复
-
326分，一志愿沪9，求生物学调剂
已经有4人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有13人回复
-
调剂
已经有18人回复
-
293调剂
已经有4人回复
-
338求调剂
已经有7人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
8569636.hi(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-06-11 09:40:55
| 我想表达这样一个意思：Castro等使用一个模型参数被拟合到他们的实验数据的热力学模型，解释了钨垫底上的金纳米粒子的熔点压抑。然而，由于模型没有考虑垫底-粒子相互作用，这个模型不能较好地预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化行为。Castro et al. explained the melting point depression for gold particles on a tungsten substrate using a thermodynamic model in which the parameter was fitted to their experimental data. However, since substrate-particle interactions were not considered in the model, the same model with fitted parameter cannot predict the melting behavior for gold clusters supported on an amorphous carbon substrate well. |
2楼2011-06-11 09:11:21
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
3楼2011-06-11 09:13:16
