24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1163  |  回复: 6

panli0712

银虫 (初入文坛)

[求助] potential shoulder在电化学中该如何翻译?

potential shoulder在电化学中该如何翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

临渊羡鱼不如退而结网
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

panli0712

银虫 (初入文坛)

还有repassivation kinetics又该怎么翻译?
临渊羡鱼不如退而结网
2楼2011-06-08 16:52:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cathy0910

新虫 (初入文坛)

repassivation kinitics 应该是再钝化动力学吧
3楼2011-06-08 17:04:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

战国时代

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

完整的是不是应该是action potential shoulder?
re-passivation kinetics 再生钝化动力学
呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4楼2011-06-08 17:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

panli0712

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by 战国时代 at 2011-06-08 17:18:41:
完整的是不是应该是action potential shoulder?
re-passivation kinetics 再生钝化动力学
呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

不是 应该是电势保持不变的那一段 不知道有没有专业一点的翻译

临渊羡鱼不如退而结网
5楼2011-06-08 17:44:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

panli0712

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by cathy0910 at 2011-06-08 17:04:43:
repassivation kinitics 应该是再钝化动力学吧

全文是Measurements of repassivation kinetics 难道要翻译成再生钝化动力学测量? 这是个实验 是不是要测再生钝化动力?
临渊羡鱼不如退而结网
6楼2011-06-08 17:46:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

战国时代

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

panli0712(金币+5): 2011-06-08 21:36:24
我能理解什么意思呵呵,只怪能力有限 呵呵。翻译成电位平台怎么样啊。
后面那个  再钝化膜动力学测试  不知是否可以?
能力有限,呵呵呵。。。。。。。。。。。
7楼2011-06-08 17:52:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 panli0712 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +4 宋明欣 2026-03-27 4/200 2026-03-27 22:02 by 催化大白
[考研] 学硕274求调剂 +5 Li李鱼 2026-03-26 5/250 2026-03-27 20:51 by 热情沙漠
[考研] 315分求调剂 +6 26考研上岸版26 2026-03-26 6/300 2026-03-27 19:54 by WYUMater
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕,求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 291求调剂 +12 hhhhxn.. 2026-03-23 18/900 2026-03-27 17:41 by ditto77778
[考研] 085600材料与化工调剂 +10 A-哆啦Z梦 2026-03-23 16/800 2026-03-27 15:13 by caszguilin
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +10 材料学257求调剂 2026-03-23 11/550 2026-03-27 10:13 by YCIT- LHL
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-26 3/150 2026-03-27 07:58 by chemisry
[考研] 284求调剂 +11 junqihahaha 2026-03-26 12/600 2026-03-27 04:37 by wxiongid
[考研] 321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-24 6/300 2026-03-26 20:50 by 不吃魚的貓
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +17 RichLi_ 2026-03-25 17/850 2026-03-26 19:44 by plmuchong
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 化学调剂 +6 yzysaa 2026-03-21 6/300 2026-03-25 09:27 by aa331100
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +10 纸鱼ly 2026-03-21 11/550 2026-03-24 17:22 by qingfeng258
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
信息提示
请填处理意见