| 查看: 845 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
倾尽金币求翻译一段化工段落，汉译英。急用
|
||
| 本论文以扬子石化新老线TA混合母液回收Co、Mn催化剂获得的浆料为原料在反应釜内进行回收催化剂再生工艺条件的研究。研究表明适量添加乙醛有利于一元草酸钴、锰的分解。最佳的工艺条件为：乙醛添加量0.6%、反应温度180℃、反应压力3MPa、反应时间70min、O2/N2=5%、空速1000h-1，此时一元草酸钴的分解率为97.29%，一元草酸锰的分解率为98.51%。 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有25人回复
-
最失望的一年
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有16人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
jessica-wang
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5282.2
- 散金: 10
- 红花: 6
- 沙发: 21
- 帖子: 1720
- 在线: 577.1小时
- 虫号: 1121262
- 注册: 2010-10-13
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-08 14:58:14
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-08 14:58:14
| To research the recovery catalyst regeneration conditions of cobalt and manganese catalysts recycling slurry, which was obtained from the mixed mother liquor of Yangzi Petrochemical old and new production lines, in reaction kettle. The results showed that the addition of appropriate acetaldehyde would make for the decomposion of mon-cobaltous oxalate and mon-manganese oxalate. The optimal technologcial conditions composed of acetaldehyde amount 0.6%, reaction temperature 180 ℃, reaction pressure 3 MPa, reaction time 70 min, O2/N2 5%, space velocity 1000h-1. Under optimal conditions, the decomposed ratio of cobalt and manganese reached to 97.29% and 98.51%. |
2楼2011-06-08 14:27:13
sltmac
荣誉版主 (知名作家)
- 翻译EPI: 161
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 4.557
- 金币: 29307.8
- 散金: 2687
- 红花: 47
- 沙发: 4
- 帖子: 5424
- 在线: 633.4小时
- 虫号: 996442
- 注册: 2010-04-14
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
疾驰而过(金币+45, 翻译EPI+1): 25 2011-06-08 16:56:46
|
本论文以扬子石化新老线TA混合母液回收Co、Mn催化剂获得的浆料为原料在反应釜内进行回收催化剂再生工艺条件的研究。适量添加乙醛有利于一元草酸钴、锰的分解，当乙醛添加量0.6%，反应温度180℃，反应压力3MPa，反应时间70min，O2/N2=5%，空速1000h-1时一元草酸钴、锰的分解率最高分别为97.29%、98.51%。 In this paper, the research for catalyst regeneration in an reactor based on the Yangzi Petrochemical’s route for recovering and regenerating Co, Mn catalysts from TA mother liquor was conducted. Appropriate amount of acetaldehyde added would in favor of the decomposition of cobalt oxalate and Mn, the highest decomposition rate of cobalt oxalate and Mn would be 97.29% and 98.51%, respectively, when the additive amount of acetaldehyde was 0.6%, reaction temperature 180℃, reaction pressure 3MPa, reaction time 70min, O2/N2=5%, airspeed 1000-1 |
3楼2011-06-08 15:00:29