| 查看: 531 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dwaww银虫 (小有名气)
|
[求助]
求几句话的翻译，汉译英（化学），谢谢！
|
|
|
1.用盐酸作催化剂进行酯化反应，用滴定法测定反应物的浓度，用积分法确定反应级数及速率常数。 2、确定了合成乙酸乙酯的最佳工艺条件和反应动力学方程。 3、 最佳工艺条件为乙醇和乙酸的物质的量比为1.5：1，盐酸用量为1ml，反应温度为80oC，反应时间为1小时. |
回复此楼» 猜你喜欢
280求调剂
已经有3人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有8人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有11人回复
-
版面费该交吗
已经有15人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
1986
铁杆木虫 (知名作家)
药童
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8305.5
- 散金: 43
- 红花: 7
- 沙发: 302
- 帖子: 5662
- 在线: 312.8小时
- 虫号: 1195378
- 注册: 2011-01-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★
ringzhu(金币+1): O(∩_∩)O~ 2011-06-05 12:11:23
dwaww(金币+6, 翻译EPI+1): 2011-06-06 09:00:56
ringzhu(金币+1): O(∩_∩)O~ 2011-06-05 12:11:23
dwaww(金币+6, 翻译EPI+1): 2011-06-06 09:00:56
|
反应物的浓度用滴定法测定,反应级数和数率常数用积分法测定,在以盐酸作为催化剂的酯化反应中 The concentration of reactants determined by titration and the reaction rate constant and several series measured by the integrated method, in the esterification reaction using hydrochloric acid as a catalyst. 确定了合成乙酸乙酯的最佳工艺条件和反应动力学方程。 Determining the process synthesis of ethyl acetate and chemical kinetic theory. 最佳工艺条件为乙醇和乙酸的物质的量比为1.5：1，盐酸用量为1ml，反应温度为80oC，反应时间为1小时. The process was ideal with 1.5 equivalent ethanol of acetic acid and 1 mL hydrochloric acid at 80 ℃for 1 hour. |
2楼2011-06-05 11:19:11