| 查看: 473 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求一句话的中文翻译
|
|||
|
Each of these dimensions is affected by how balanced an individual is in his understanding and confidence in himself, his relationships with others, and his or her environment 谢谢！在线等 |
回复此楼» 猜你喜欢
理学，工学，农学调剂，少走弯路，这里欢迎您！
已经有8人回复
-
276求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
085600求调剂
已经有5人回复
-
298求调剂
已经有13人回复
-
0856材料调剂
已经有5人回复
-
0856材料与化工，270求调剂
已经有10人回复
-
285求调剂
已经有9人回复
-
材料工程专硕283求调剂
已经有7人回复
-
环境调剂
已经有4人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33340.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
nickyteen(金币+1, 翻译EPI+1): 翻译更多的还是站在了译者所学专业的角度 2011-06-04 11:50:06
|
Each of these dimensions is affected by how balanced an individual is in his understanding and confidence in himself, his relationships with others, and his or her environment 这些测试范围与个人对自己的理解，对自己的信心，与别个个体的关系，和他或她所处的环境有关 |
2楼2011-06-04 10:45:56
3楼2011-06-04 11:10:11
4楼2011-06-04 21:44:07
5