24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 762  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhao0916

银虫 (小有名气)

[求助] 摘要英译汉(塑料模具)

According to the yield length of a plastic, whether a mould is filled fully or not can be estimated. In this study, a new formula based on various injection parameters was developed to determine the yield length in plastic moulding of the commercial plastics,the most widely used ones are low-density polyethylene, high-density polyethylene, polystyrene and polypropylene, by artificial neural network (ANN). This study covers two main objectives: (i) the yield properties of plastics have been investigated at various injection parameters (cylinder temperature, injection pressure, injection flow rate and mould temperature) in a mould including spiral
chutes as experimental; (ii) the yield length of the commercial plastics based on various measured injection parameters (cylinder temperature, injection pressure, injection flow rate and mould temperature) in a mould was described by ANN using experimental data.Some experimental data were used as test data, and these values were not used for training. Scaled conjugate gradient and Levenberg–
Marquardt (LM) learning algorithms and logistic sigmoid transfer function were used in the network. The results show that the maximum mean absolute percentage error (MAPE) was found to be 1.574969% and R2 values 0.99964. The best approach was found in the LM algorithm with six neurons. The MAPE and R2 for testing data were 1.849 and 0.9995, respectively, similar to algorithm and neurons. This study is considered to be helpful in predicting the yield length in the mould whose injection parameters are known. The present method greatly reduces the time required by design engineers to find the optimum solution and in many cases reaches a solution that could not be easily obtained from simple modeling programs.

[ Last edited by zhao0916 on 2011-6-3 at 07:39 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao0916

银虫 (小有名气)

2楼2011-06-05 20:45:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
ringzhu(金币+2): 端午快乐~~ 2011-06-06 15:35:56
zhao0916(金币+20, 翻译EPI+1): 不应该是产量长度,看来你不是本专业的啊,不过还是要谢谢啊 2011-06-06 15:39:30
根据塑料的产量长度,可以估计模具是否需要填充满。本研究中,提出了一种基于不同注入参数的新的方程来考察商用塑料模具中的产量长度,最为广泛使用的是通过人工神经网络(ANN)模拟的低密度/高密度的聚乙烯、聚苯乙烯和聚丙烯。本研究包含两个主要目的:(1)研究在模具中包括试验用的螺旋进料槽的不同注入参数下塑料的产量特性(气缸温度、注入压力、流率以及模具温度);(2)通过ANN模拟基于不同测量注入参数下模具中商用塑料的产量长度(气缸温度、注入压力、流率以及模具温度)。实验数据用来作为测试数据。ANN实验使用SCG和LM算法以及Sigmoid传递函数。实验结果显示MAPE为1.574969%,R2值为0.99964。在LM算法中最好的途径有6个神经元。MAPE和R2的测试值分别为1.849和0.9995。本研究的内容在注入参数已知的情况下预测模具中的产量长度的应用上是很有帮助的。现在的研究理论都重在减少工程设计所需时间寻找不能由简单模型程序最到的最优途径。
云淡风轻
3楼2011-06-06 13:56:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

那是什么长度??除了这个单词,其它应该没多大问题吧?
云淡风轻
4楼2011-06-06 16:03:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

而且我们翻译只能给你个框架,不可能说翻译的很专业,毕竟不可能应助的都是跟你专业一样的,所以呢,还请理解。
云淡风轻
5楼2011-06-06 16:05:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao0916

银虫 (小有名气)

sltmac: 你看我是像缺金币的吗?只是我对你们这些求助的提些建议而已,你求助前请先看看本版版规,如果你要专业翻译,那去翻译公司求助吧。这里只能提供润饰,而且你这么多内容,应该给予应助者一定的尊重,金币又没什么用,浮云而已~~~ 2011-06-07 10:28:17
我现在的理解应该是熔体流动的最大距离,yield不是有屈服、流动的意思么,而且你的翻译和googl翻译里相差不大,我觉得应该是本专业的英语高手翻译较好。谢谢!你如果想要金币的话,我可以给你,但我不满意你的翻译。
6楼2011-06-07 10:16:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Shiningstar

至尊木虫 (著名写手)


sltmac(金币+1): 欢迎交流~~ 2011-06-08 09:19:40
这个yield length of a plastic是塑料的 流长比 啦,就是塑料熔体在型腔中流过的长度与型腔厚度的比值。
PS: 我是学塑料注射成型的;我倒是想帮你翻译,但是最近比较忙啊
ShiningStar
7楼2011-06-07 16:16:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Shiningstar

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zhao0916 at 2011-06-07 10:16:03:
我现在的理解应该是熔体流动的最大距离,yield不是有屈服、流动的意思么,而且你的翻译和googl翻译里相差不大,我觉得应该是本专业的英语高手翻译较好。谢谢!你如果想要金币的话,我可以给你,但我不满意你的翻译。

版主说得极是
ShiningStar
8楼2011-06-07 16:18:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhao0916 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 材料调剂 +8 革微桂 2026-04-04 8/400 2026-04-04 23:36 by lqwchd
[考研] 材料调剂 +8 壹贰贰亿 2026-04-04 8/400 2026-04-04 23:21 by lqwchd
[考研] 309分085801求调剂 +11 MY_angel 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:11 by 蓝云思雨
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +15 披星河 2026-04-03 15/750 2026-04-04 16:25 by dongzh2009
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +8 大馋小子 2026-03-29 8/400 2026-04-04 16:21 by dongzh2009
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 271分求调剂学校 +11 zph158488! 2026-04-02 11/550 2026-04-04 01:06 by userper
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
信息提示
请填处理意见