24小时热门版块排行榜    

查看: 2325  |  回复: 14
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fanxinzeng

至尊木虫 (著名写手)

[求助] tube bomb reactor是什么?

RT。
全句是:
The reactions were performed in a stainless-steel tube bomb reactor.
谢谢。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-03 08:49:09
stainless-steel tube bomb reactor:不锈钢管弹式反应器(反应堆)。
楼主硬是将别人生硬撕裂开来了。
正确的断句应该是:stainless-steel tube(不锈钢管), bomb reactor 反应器(反应堆)。
jwd
4楼2011-06-02 07:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

★ ★
sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-06-02 06:24:25
ringzhu(金币+1): 多谢交流~~ 2011-06-02 11:27:44
引用回帖:
Originally posted by fanxinzeng at 2011-06-01 23:45:31:
RT。
全句是:
The reactions were performed in a stainless-steel tube bomb reactor.
谢谢。

弹管反应器。。。。。。。。。。。。。。
要活的出彩
2楼2011-06-02 00:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanxinzeng

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zuodg at 2011-06-02 00:13:06:
弹管反应器。。。。。。。。。。。。。。

没百度到这个东西啊,是自编的还是?呵呵。。
3楼2011-06-02 00:29:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-06-02 11:27:33
stainless-steel tube bomb reactor:不锈钢管弹式反应器(反应堆)。
楼主硬是将别人生硬撕裂开来了。
正确的断句应该是:stainless-steel tube(不锈钢管), bomb reactor 弹式反应器(反应堆)。
jwd
5楼2011-06-02 07:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 环境学硕288求调剂 +4 皮皮皮123456 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:07 by 杨杨杨紫
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 313求调剂 +4 肆叁贰壹22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸! 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
信息提示
请填处理意见