24小时热门版块排行榜    

查看: 2928  |  回复: 14

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


nsp27(金币+1): 感谢回帖交流~~~ 2011-06-01 23:41:22
引用回帖:
Originally posted by jxfpku at 2011-06-01 08:08:09:
搭车问个问题,如果名字是 张三三 应该如何写?
Sansan Zhang还是San-San Zhang

建议San San Zhang,或San-San Zhang。

Sansan Zhang 会变成 S Zhang,人太多,S.S. Zhang会少一些。
11楼2011-06-01 21:50:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

温暖小猪OO

铜虫 (正式写手)


nsp27(金币+1): 感谢回帖交流~~~ 2011-06-01 23:41:36
引用回帖:
Originally posted by jxfpku at 2011-06-01 08:08:09:
搭车问个问题,如果名字是 张三三 应该如何写?
Sansan Zhang还是San-San Zhang

San-San Zhang
12楼2011-06-01 22:04:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anne00moon

金虫 (正式写手)

国外期刊一般都是first name 在前,family name 在后的,具体的写法还要看期刊,一般都是Sansan Zhang, 至于国内就要看期刊的格式了
Anne
13楼2011-06-02 06:44:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxfpku

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by visitor958 at 2011-06-01 21:50:54:
建议San San Zhang,或San-San Zhang。

Sansan Zhang 会变成 S Zhang,人太多,S.S. Zhang会少一些。

我个人的一点看法,中国人姓名应该是没有middle name的 所以如果是 张三三,那么 first name 应该是 Sansan  family name 为 Zhang;所以应该写为 Sansan Zhang
San San Zhang的写法是不是把中间那个san当成middle name 了?
供大家探讨
14楼2011-06-02 09:50:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

引用回帖:
Originally posted by jxfpku at 2011-06-02 09:50:53:
我个人的一点看法,中国人

按你的道理推,San San Zhang肯定不对,因为中国人姓一定在前,要是 Zhang San San才对。或者为什么用英文,干脆 张三三 算了。。。

用S. Zhang, 以后查作者文献,作者文章的引用率,都有很大问题。所以提醒一下。
15楼2011-06-02 10:16:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hkdd_yy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +3 张vvvv 2026-03-15 5/250 2026-03-16 20:25 by 张vvvv
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:35 by 沐霖12138
[考研] 材料与化工求调剂 +3 为学666 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:09 by 加号+
[考研] 290求调剂 +5 孔志浩 2026-03-12 10/500 2026-03-16 09:01 by 余晖&
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 材料与化工085600调剂求老师收留 +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 0856化工原理 +6 z2839474511 2026-03-10 6/300 2026-03-13 10:41 by houyaoxu
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +4 薛云鹏 2026-03-13 4/200 2026-03-13 10:40 by 学员8dgXkO
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
信息提示
请填处理意见