| 查看: 1389 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
lileaf铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
100个金币求准确日译中一句话
|
|
就一句话，一次能才出来个八九不离十，但我想要详细的表述。100个金币。十分感谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
lileaf
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 33 (小学生)
- 贵宾: 0.24
- 金币: 6658.7
- 散金: 648
- 红花: 27
- 帖子: 852
- 在线: 2735.5小时
- 虫号: 631092
- 注册: 2008-10-20
- 性别: GG
- 专业: 生物海洋学与海洋生物资源
7楼2011-06-01 16:22:27
jinoks
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1188.9
- 散金: 200
- 红花: 2
- 帖子: 210
- 在线: 214.1小时
- 虫号: 1311519
- 注册: 2011-05-31
- 专业: 人文地理学
★ ★ ★
lileaf(金币+5, 翻译EPI+1): 貌似很多地方都不通的。可能是专业限制的缘故吧。感谢应助，但是没有帮到我多少。 2011-06-01 15:48:50
Mally89(翻译EPI-1): 应lz要求，将EPI发放于3楼！~望理解合作！~欢迎常来！~ 2011-06-01 18:37:51
Mally89(金币+3): 感谢应助并鼓励新虫！~欢迎常来！~ 2011-06-01 18:38:59
lileaf(金币+5, 翻译EPI+1): 貌似很多地方都不通的。可能是专业限制的缘故吧。感谢应助，但是没有帮到我多少。 2011-06-01 15:48:50
Mally89(翻译EPI-1): 应lz要求，将EPI发放于3楼！~望理解合作！~欢迎常来！~ 2011-06-01 18:37:51
Mally89(金币+3): 感谢应助并鼓励新虫！~欢迎常来！~ 2011-06-01 18:38:59
|
第一句，因为没有主语就不翻了。 第二句，Reynolds(1988)根据环境适应能力的植物plankton生长战略划分的分类体系中，形成aoko的蓝藻类的MIicrocystis被看作stress-tolerant species. 第三句，microcystis的分类速度比竞争种慢，但因其细胞周围生成粘性鞘来维持着大型不定型群，被认为易于形成bru-mu. |
2楼2011-06-01 15:30:14
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2011-06-01 16:03:26
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
4楼2011-06-01 16:05:25
20