| 查看: 450 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
C10414016木虫之王 (文学泰斗)
高级工程师
|
[求助]
求问一句话的语法
|
|
|
It is clear that strong interactions, be they covalent C–O–Si linkages or hydrogen bonding, do exist. 很明显，C–O–Si共价键合或氢键这些强相互作用确实存在。 请问： be they covalent C–O–Si linkages or hydrogen bonding 一句应该是插入语吧？ 这里的“be they”是干啥用的？？？  |
回复此楼» 猜你喜欢
293调剂
已经有3人回复
-
机械工程264学硕求调剂
已经有3人回复
-
264求调剂
已经有9人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
22408 266求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
273求调剂
已经有43人回复
-
307求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有6人回复
lxh419
金虫 (正式写手)
独孤求败
- 翻译EPI: 3
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1098.3
- 散金: 587
- 红花: 3
- 帖子: 643
- 在线: 189.6小时
- 虫号: 922156
- 注册: 2009-12-07
- 性别: GG
- 专业: 等离子体物理
2楼2011-05-30 16:38:36
