| 查看: 669 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
[求助] 翻译一篇日文专利的一段
|
||
求助]翻译一篇日文专利的一段，详见附件！谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿郑大材料工程290求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有11人回复
-
309求调剂
已经有11人回复
-
262求调剂
已经有3人回复
-
303求调剂
已经有5人回复
-
300求调剂，材料科学英一数二
已经有17人回复
-
一志愿北京化工大学材料与化工（085600）296求调剂
已经有21人回复
-
307求调剂
已经有15人回复
-
286分调剂
已经有9人回复
-
求调剂323材料与化工
已经有8人回复
2楼2011-05-30 12:47:29
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2011-05-30 13:39:57
4楼2011-05-30 15:58:23
 |
5楼2011-05-31 08:06:05
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+3): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-06-03 11:33:33
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~~ 2011-06-06 16:24:51
Mally89(金币+3): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-06-03 11:33:33
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~~ 2011-06-06 16:24:51
| 在1L容积的四口烧瓶内装有温度计、逆流电容器以及搅拌装置。在该容器内大气压下置换氮气。装入4,4'-Isopropylidenedicyclohexanol 100g（0.42mol), 异佛乐酮(isophorone)250g(1.81mol)以及3g的铜-铬氧化物催化剂（日挥化学（株）制203SD)，氮气下，持续搅拌，温度升至200度。在此条件下反应7小时。 |
6楼2011-06-03 11:23:11
★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助！~ 2011-06-03 11:34:02
Mally89(金币+2): 感谢应助！~ 2011-06-03 11:34:02
|
2,2-ビス(4-ヒドロキシシクロヘキシル)プロパン =4,4'-Isopropylidenedicyclohexanol イソホロン=isophorone 的相关链接是 https://www.chemicalbook.com/Che ... ty_JP_CB4669962.htm https://www.nihs.go.jp/ICSC/icssj-c/icss0169c.html |
7楼2011-06-03 11:28:07
5