24小时热门版块排行榜    

查看: 443  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Kinghui

木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一段话(关于染色废水处理的)

The coloured dye effluents are considered to be highly toxic to the aquatic biota and affect the symbiotic process by disturbing the natural equilibrium through reducing photosynthetic activity and primary production due to the colouration of the water in streams.
лл

[ Last edited by Kinghui on 2011-5-30 at 11:15 ]

» 猜你喜欢

我不期待救赎,不企求宽恕,不向往平安喜乐,即便只有我一个人,我也会独自走下去。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

Kinghui(金币+20, 翻译EPI+1): 20 2011-05-30 14:27:39
对水生生物而言,染色污水毒性极强。水体染色恶果多,降低光合活性,减少初级代谢,扰乱了自然平衡,影响了互利共生。
要活的出彩
2楼2011-05-30 12:59:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Kinghui 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282求调剂 +4 2103240126 2026-03-02 7/350 2026-03-02 23:02 by 2103240126
[考研] 298求调剂 +10 人间唯你是清欢 2026-02-28 14/700 2026-03-02 22:49 by 人间唯你是清欢
[考研] 267求调剂 +3 钓鱼佬as 2026-03-02 3/150 2026-03-02 22:11 by Elden123
[考研] 085602化学工程350,调剂,有没有211的 +4 利好利好. 2026-03-02 7/350 2026-03-02 21:46 by sunny81
[考研] 环境调剂 +4 chenhanheng 2026-03-02 4/200 2026-03-02 20:23 by hypershenger
[考研] 272求调剂 +9 材紫有化 2026-02-28 9/450 2026-03-02 20:22 by hypershenger
[考研] 材料270求调剂 6+4 Eiiiio 2026-03-01 7/350 2026-03-02 20:17 by hypershenger
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +9 吃宵夜1 2026-02-28 11/550 2026-03-02 20:14 by hypershenger
[考研] 材料复试调剂 +5 学材料的点 2026-03-01 6/300 2026-03-02 20:01 by hypershenger
[考研] 306分材料调剂 +5 chuanzhu川烛 2026-03-01 6/300 2026-03-02 19:51 by 张晓芳0105
[考研] 261求调剂 +3 陆lh 2026-03-01 3/150 2026-03-02 19:32 by zhukairuo
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +5 半截的诗0927 2026-03-02 5/250 2026-03-02 18:37 by 明亮9527
[考研] 清华大学 材料与化工 353分求调剂 +4 awaystay 2026-03-02 5/250 2026-03-02 17:33 by yeahyou
[考研] 一志愿华南理工大学材料与化工326分,求调剂 +3 wujinrui1 2026-02-28 3/150 2026-03-02 16:36 by chuocheng
[考研] 295求调剂 +8 19171856320 2026-02-28 8/400 2026-03-02 11:19 by yuchj
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 6/300 2026-03-02 09:28 by 热情沙漠
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
信息提示
请填处理意见