| 查看: 465 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ning_jingxue新虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一段经济方面的话
|
|
|
通过分类明确各区目前发展的相对位置，进而推动其发展。 通过本文的研究,表明基础设施、区位条件是舟山市竞争力的决定性因素,经济发展水平、交通状况也对舟山市竞争力影响也较大。因此,舟山市需要加大对基础设施的投资力度,加快基础设施建设,完善交通网络,加强宣传力度,整合内部的资源, ,从而更好地促进舟山的发展。 经济 [ Last edited by ning_jingxue on 2011-5-27 at 08:07 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
293调剂
已经有3人回复
-
机械工程264学硕求调剂
已经有3人回复
-
264求调剂
已经有9人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
22408 266求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
273求调剂
已经有43人回复
-
307求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有6人回复
【答案】应助回帖
ning_jingxue(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-05-27 19:22:44
|
It is to nail down the relative position of development of respective districts by clear classification so as to propel its development. In the research, it is demonstrated that the city infrastructure and its location are the determinants of competitiveness of Zhoushan City. And the economic performances and its traffic conditions also greatly affect the city’s competitiveness. Therefore, it requires increasing investment in infrastructure, accelerating infrastructure construction, improving the transportation network, strengthening publicity work and optimising the allocation of internal resources. Thus, a better development can be achieved. |
2楼2011-05-27 14:38:21
