24小时热门版块排行榜    

查看: 595  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

heitaoliu

荣誉版主 (知名作家)

~六~

优秀版主优秀版主

[求助] 【金属有机化学】汉译英~~几句翻译~~

今年来金催化重排反应取得了长足发展,该类重排反应主要适用于炔丙基酯类(含丙二烯酯类)、烯丙基酯类、炔烯类等为底物。本文综述了该领域的研究最近进展及其金催化重排反应在有机全合成中的应用。

[ Last edited by heitaoliu on 2011-5-26 at 20:16 ]

» 猜你喜欢

贱卖了~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

heitaoliu(金币+30, 翻译EPI+1): ok 2011-05-26 20:32:46
A great progress has been made in the area of aurum-catalyzed rearrangement reactions. Aurum-catalyzed rearrangement reactions were mainly used in the reactions with propargyl esters(involves propadienates), allyl esters and enynes as substrates. Recent research progress in the area and applications of aurum rearrangement reaction in organic synthesis were summarized in this paper.
2楼2011-05-26 17:10:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

请楼主落实有关专业名词的适当性
3楼2011-05-26 17:11:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liqi9673

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助!~ 2011-05-26 20:33:58
The reaction of gold catalytic rearrangement   has made a great progress for recent years,such rearrangement reaction is mainly suitable for the substrate such as alkynyl propyl ester (including propylene ene ester), allylic ester, alkynyl alkene  etc.This paper summarizes the research progress  in the field and the application of gold catalytic rearrangement in organic synthesis reaction .
带着灵魂漫步
4楼2011-05-26 17:12:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 heitaoliu 的主题更新
信息提示
请填处理意见