应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助(化学类)！！！！大家帮忙看看翻译的如何，改一改。
41/1返回列表
查看: 924  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 2 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

LBC8306

木虫 (小有名气)

自带超级无限释放无CD氧瓶超深

[求助] 求助(化学类)！！！！大家帮忙看看翻译的如何，改一改。

碳纳米管具有很高的热稳定性和化学惰性等独特的结构性质，被认为是一种良好的载体。以碳纳米管这种具有不同于普通材料特性的物质作为载体，负载氧化铝来制备能够高效吸附水溶液中铜离子的复合材料。探讨这种复合材料对水中铜离子的吸附性能。
采用把硝酸铝加入到碳纳米管的悬浮液中，然后加入氨水的方法来制备碳纳米管负载氧化铝材料(Al2O3/CNTs)。红外光谱及差热分析表明，氧化铝以γ-Al2O3的形态负载到碳纳米管上，碳纳米管负载氧化铝后，热稳定性降低。通过负载量优化发现，负载量为50%时，Al2O3/CNTs吸附量最大。溶液的pH值对Al2O3/CNTs的吸附能力有显著影响，对铜离子的吸附能力随着pH值的降低而降低。随着铜离子溶液初始浓度的增大，Al2O3/CNTs吸附量逐渐增加，而吸附率逐渐降低。
热力学研究表明，铜离子在Al2O3/CNTs上的吸附是一个自发的、放热、熵增过程。Langmuir吸附模型可以很好的描述吸附过程。从Langmuir吸附等温线得出，Al2O3/CNTs对铜离子的最大吸附能力Qmax为44.445 mg/g。动力学研究表明，该吸附行为可以由准二级速率方程很好地描述。
Carbon nanotubes with unique morphologis such as high thermal stability and chemically inert nature, is considered a good carrier. Carbon nanotubes being a novel kind of carriers for its difference from common ones were studied to efficiently remove copper ion in water by supported alumina. There is discussion on the adsorption mechanism of this composite absorbent which was used to absorb copper ions in water.
The composite absorbent, carbon nanotubes supported alumina materials (Al2O3/CNTs), was prepared through putting aluminium nitrate into suspension of carbon nanotubes, and then a certain ammonia was added. IR and differential thermal analysis(DTA) showed that there isγ-Al2O3 loading on carbon nanotubes. After carbon nanotubes supported alumina, thermal stability is reduced. When 50% alumina is supported, Al2O3/CNTs had a high adsorption capacity. Different solution pH value make a difference. Adsorption of copper ions of Al2O3/CNTs decreased with the decrease of pH. As the initial concentration of the copper ions solution increased, Al2O3/CNTs adsorption increased while adsorption rate reduced.
Thermodynamics of copper ions on Al2O3/CNTs showed that this adsorption process was spontaneous, exothermic and with an increase in entropy. Langmuir adsorption model is better for this adsorption process. From Langmuir adsorption isotherm, maximum adsorption capacity Qmax was determined as 44.445 mg/g. Research on adsorption kinetics elucidate that this adsorption could be described by pseudo-second-order kinetics models well.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-05-26 13:39:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

LBC8306(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-26 16:03:49
LBC8306(金币+9): 2011-05-28 18:10:47
碳纳米管具有很高的热稳定性和化学惰性等独特的结构性质，被认为是一种良好的载体。

这一句里的“结构性质”，不能用 morphology，morphology 是形貌的意思，跟微观结构不是一个概念。而且“热稳定性和化学惰性”，不是结构，只能说是特性，可用 characteristic 或 feature 。所以第一句要改为：

With unique characteristics/features such as high thermal stability and chemically inert, carbon nanotubes is considered a good carrier.
赞一下 回复此楼
2楼2011-05-26 15:12:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-26 20:44:38
LBC8306(金币+5): 非常感谢 2011-05-26 20:45:00
ringzhu(金币+3, 翻译EPI+1): 楼上家伙不厚道啊 有木有！！ 2011-05-27 20:17:58
Carbon nanotubes with unique constitutive properties such as high thermal stability and chemically inert nature, is commonly considered a good carrier. Composite materials for  removing copper ion in water can be prepared from loading alumina onto carbon nanotubes. Here is a discussion on the adsorption properties of this composite absorbent .
The composite absorbent, alumina-supported carbon nanotubes materials (Al2O3/CNTs), was prepared through putting aluminium nitrate into suspension of carbon nanotubes and adding some ammonia. IR and differential thermal analysis(DTA) showed that alumina has been loaded onto carbon nanotubes in the form of γ-Al2O3 and that thermal stability of carbon nanotubes is reduced after loading alumina. The largest adsorption capacity of Al2O3/CNTs can be achieved when 50% alumina is loaded. Adsorption capacity Al2O3/CNTs varied at different solution pH and decreased with the decrease of pH. As the initial concentration of copper ion in solutions increased, Al2O3/CNTs adsorption increased while adsorption rate reduced.
Thermodynamics of copper ions being adsorbed onto Al2O3/CNTs showed that the adsorption was a spontaneous and exothermic process with an increase in entropy. The adsorption process can be described well by Langmuir adsorption model. From Langmuir adsorption isotherm, maximum adsorption capacity Qmax of Al2O3/CNTs to copper ions was determined as 44.445 mg/g. Research on adsorption kinetics elucidate that this adsorption could be described by pseudo-second-order kinetics model well.
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2011-05-26 16:12:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LBC8306

木虫 (小有名气)

自带超级无限释放无CD氧瓶超深
操作失误，请求版主将金币给三楼
赞一下 回复此楼
4楼2011-05-28 18:15:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LBC8306 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭