24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3854)
>虫友互识 (805)
>导师招生 (357)
>文献求助 (257)
>考博 (221)
>休闲灌水 (216)
>硕博家园 (173)
>论文投稿 (138)
>博后之家 (111)
>考研 (99)
>教师之家 (53)
>公派出国 (52)
>招聘信息布告栏 (51)
>精细化工 (51)
>基金申请 (44)
>找工作 (31)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

594306435

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 505.7
帖子: 162
在线: 42.1小时
虫号: 716245
注册: 2009-03-06
性别: MM
专业: 有机合成

[求助] 帮忙翻译一句话

通过九次的平行试验，我们找到了最佳的反应条件，在温度90℃，反应时间在20分钟的作用下，产率最高，我们按照此条件进行试验，得到了x%的高产率。

回复此楼

» 猜你喜欢

版面费该交吗已经有9人回复
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低已经有13人回复
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？已经有8人回复
面上可以超过30页吧？已经有4人回复
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平” 已经有5人回复
什么是人一生最重要的？已经有4人回复
今年春晚有几个节目很不错，点赞！已经有12人回复

DON'T LOVE THE ONE WHO IS BEAUTIFUL, BUT LOVE THE ONE WHO CAN MAKE YOUR LIFE BEAUTIFUL

1楼 2011-05-25 17:09:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

翻译EPI: 180
应助: 5 (幼儿园)
贵宾: 0.015
金币: 6765.2
散金: 48
红花: 18
帖子: 500
在线: 285.5小时
虫号: 1055187
注册: 2010-07-10
性别: GG
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

594306435(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-25 22:43:52

引用回帖:

Originally posted by 594306435 at 2011-05-25 17:09:07:
通过九次的平行试验，我们找到了最佳的反应条件，在温度90℃，反应时间在20分钟的作用下，产率最高，我们按照此条件进行试验，得到了x%的高产率。

After parallel experiments for nine times, optimum reaction conditions were obtained. With reaction temperature at 90 ℃，reaction time for 20 min， the yield reaches the highest. Under the above conditions, the yields reaches x%。

赞一下

回复此楼

要活的出彩

2楼2011-05-25 17:58:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 594306435 的主题更新

返回列表