| 查看: 1171 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
地球物理方面求翻译，一经采纳，定有重谢。
|
|||
|
随着数字技术的不断发展，我国大部分地震台站都进行了数字化技术改造，地震观测的现代化、数字化、智能化，对地震台站的运行环境和技术维护提出了更高的要求。作者根据在地震台站多年的工作积累和台站管理经验，对地震台数字化观测系统运行与维护的目标、基本要求作了说明，并提出了地震台数字化观测系统运行和维护的有关制度。 请帮忙把上面这段内容翻译成英文，谢谢。一经采纳，定有重谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有56人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有13人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有6人回复
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
cellwang(金币+50, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-05-25 23:19:04
|
With continuous development of digital technology, most seismic stations in our country undergo digital transformation. Modernization, digitalization and intelligentization of earthquake monitoring ask seismic stations of higher requirements both in operating environments and technical maintenance. Based on years’ experiences working on seismic station, such as management experience, the author explained purpose of systematic operation and maintenance of digital seismic observation stations, and put forward seismic digital monitoring system related regulation of operation and maintenance. |
2楼2011-05-25 23:10:30
