应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译两句话。 （有机化学）
31/1返回列表
查看: 535  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

hmily601

木虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译两句话。 （有机化学）

Although conformational information derived from the solid state is likely to be less reliable for the peripheral substituents of these molecules, knowledge of the core conformations should be helpful in assessing how functionality might be presented by one of these γ-lactams when it interacts with a biological target
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-05-25 00:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

hmily601(金币+6, 翻译EPI+1): 谢谢哈 2011-05-25 14:00:37
尽管由其固态获得的、涉及这些分子外围取代基的构象信息很可能是不可靠的，但对内核构象的认识对评价这些γ-内酰胺其中之一在与生物靶相互作用时是如何起作用的可能是有帮助的。
赞一下 回复此楼
jwd
2楼2011-05-25 07:51:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liqi9673

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

hmily601(金币+2): 辛苦了！ 2011-05-25 14:00:49
虽然来源于固体状态的构象信息可能是对这些分子的周边取代基不可靠的，但核心构的知识在评估功能性方面应该会有帮助的,当γ-内酰胺与生物靶相互作用时这些功能性由γ-内酰胺之一产生。
赞一下 回复此楼
带着灵魂漫步
3楼2011-05-25 09:19:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hmily601 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭