| 查看: 598 | 回复: 2 | ||
wanggaili2008木虫 (正式写手)
|
[求助]
急求翻译：汉译英
|
| 实验结果表明，同一浓度下的R6G标记分子在不同的SERS基底上光谱信号有着明显的差别。在514.5 nm 激发光源下，分子量为4000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号是分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号的11倍。在632.8 nm的激发光源下，分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯所调控的SERS基底信号最强。 |
回复此楼
liu2004m
荣誉版主 (文坛精英)
- 博学EPI: 868
- 应助: 3918 (副教授)
- 贵宾: 14.059
- 金币: 74977.7
- 散金: 12860
- 红花: 124
- 沙发: 2
- 帖子: 32294
- 在线: 1761.1小时
- 虫号: 285887
- 注册: 2006-10-14
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 有奖问答
2楼2011-05-24 20:15:57
【答案】应助回帖
| The results show that the same concentration of the marker R6G SERS substrates in different spectral signal a clear difference. At 514.5 nm excitation, the molecular weight of polyethylene glycol 4000 regulation of the synthesis of polyester substrate SERS signal is polyethylene glycol 1000 molecular weight polyester synthesis regulation 11 times the signal SERS substrate. At 632.8 nm excitation light, the molecular weight of polyethylene glycol 1000 by the regulation of the synthesis of polyester strongest SERS substrate. |
3楼2011-05-24 20:20:15
