24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zhulty

铁杆木虫 (职业作家)

竹林听雨

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3905.1
散金: 258
红花: 2
帖子: 3162
在线: 334.9小时
虫号: 875299
注册: 2009-10-17
性别: GG
专业: 药物化学

[求助] 求文献理解

In the case of benzene, R⊥ shows the distance between cation and the ring critical point.
请问文献上所说的距离到底是哪个距离，具体说下，谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
职称评审没过，求安慰已经有22人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有15人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
聘U V热熔胶研究人员已经有10人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

1楼2011-05-24 10:08:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

翻译EPI: 466
应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 0.301
金币: 8727.8
散金: 850
红花: 15
沙发: 10
帖子: 3768
在线: 471.7小时
虫号: 1041741
注册: 2010-06-14
性别: GG
专业: 逻辑学

【答案】应助回帖

zhulty(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-05-24 13:11:02

In the case of benzene, R⊥ shows the distance between cation and the ring critical point.

翻译：对于苯环来说，R⊥表示阳离子和笨环的关键点的距离。

至于是哪些阳离子，你应该很清楚，但问题是不太清楚什么是“笨环的关键点”，会不会是苯环六角形的那六个角点呢？