24小时热门版块排行榜    

查看: 1026  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Sharpless5667

木虫 (正式写手)

[求助] 实验步骤的翻译(德文to 中文)

求助反应的试验步骤


http://blog.emuch.net/user/55/photo_95555.gif
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sharpless5667

木虫 (正式写手)

是连续的一段文字,不是两段,
http://blog.emuch.net/user/55/photo_95555.gif
3楼2011-05-23 17:47:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

Sharpless5667

木虫 (正式写手)

是连续的一段文字,不是两段,
http://blog.emuch.net/user/55/photo_95555.gif
2楼2011-05-23 17:46:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suping-ji

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助!~欢迎常来!~ 2011-05-24 13:40:35
Sharpless5667(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢帮助 2011-05-24 15:05:02
N-甲基-苯丙咪唑-乙醛-(2),在通过1,2-二甲基-苯丙咪唑与二氧化锡氧化得到,或通过26%的产物与2-羟基-甲基-化合物与硫酸钾(在当前是用银盐)氧化得到后,我们由N-甲基-#-苯二胺与酒酸缩合得到Glykol XII并随后在四乙酸铅和上述75% Gesantausbeute存在下分解。
乙醛对于鼻粘膜有很大刺激,并可导致打喷嚏。相比较而言苯并咪唑-乙醛-(2)可与羰基自发氧化生成N-甲基-苯丙咪唑-碳酸-(2)在四乙酸铅和上述75%

业余爱好者,凑合看看还行,希望能提供部分有用信息,不要太相信啊,会误导的。
4楼2011-05-24 12:58:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suping-ji

木虫 (正式写手)

段末的“在四乙酸铅和上述75% ”去掉
5楼2011-05-24 13:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见