应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 怎么翻译，需要些电化学知识
51/1返回列表
查看: 1486  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yango123

金虫 (正式写手)

[求助] 怎么翻译，需要些电化学知识

Because the oxidation of nitrie at conventional carbon electrodes is kinetically sluggish and a relatively high overpotential is required。还有就是overpotential什么意思，有什么危害，如何消除啊。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-05-23 15:22:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-23 21:53:10
yango123(金币+1): 2011-05-24 06:55:50
关于overpotential过电压，楼主还是参考专业资料，这里委实不甚了了啊
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-05-23 16:11:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~~ 2011-05-23 21:53:00
yango123(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-05-24 06:52:33
Because the oxidation of nitrie at conventional carbon electrodes is kinetically sluggish and a relatively high overpotential is required。在传统碳电极上氮的氧化是动力学惰性的，因而需要一个相对较高的过电压。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-05-23 16:08:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 多谢交流，欢迎常来~~ 2011-05-23 21:53:28
yango123(金币+1): 2011-05-24 06:53:00
引用回帖:
Originally posted by yango123 at 2011-05-23 15:22:11:
Because the oxidation of nitrie at conventional carbon electrodes is kinetically sluggish and a relatively high overpotential is required。还有就是overpotential什么意思，有什么危害，如何消除啊。:sw ...

在传统碳电极上氧化nitrie 比较困难，因此需要高些的过电势，
过电势可以理解为超电势，物理化学里学过的，就是可逆电势与不可逆电势之间的差值
赞一下(1人) 回复此楼
善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。
4楼2011-05-23 16:46:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-23 21:53:37
yango123(金币+2): 不知道过电位有什么副作用，是更加难以氧化和还原吗 2011-05-24 06:55:24
在传统碳电极上亚硝酸盐的氧化是动力学惰性的，因而需要一个相对较高的过电位（过电势）。
过电位（过电势）：电流通过电极与溶液的界面时，发生的电极电位和可逆电极电位偏离平衡电位的现象——电极极化现象，使阳极电位更正，阴极电位更负。极化作用的结果产生电极偏差，这种偏差大小的绝对值就是“过电位（过电势）”。
赞一下(1人) 回复此楼
jwd
5楼2011-05-23 20:25:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 10/500 2026-03-23 10:41 by Iveryant
[考研] 070300，一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +7 自由煎饼果子 2026-03-16 7/350 2026-03-22 22:40 by ACS Nano——
[考研] 293求调剂 +12 zjl的号 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 考研调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 22 350 本科985求调剂，求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 二本跨考郑大材料306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:29 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国石油大学（华东） 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭