24小时热门版块排行榜    

查看: 373  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求一段话校对

The language of the arbitration shall be English, and the arbitrator shall be fluent in the English language having substantial experience and recognized expertise in the field(s) of the matters in dispute. Pending the submission to arbitration of any dispute and thereafter until the arbitrator makes its award, the PARTIES shall continue to perform their obligations hereunder, without prejudice to a final adjustment in accordance with any award made by the arbitrators.

仲裁使用的语言应该是英语,仲裁者应该能流利的使用英语,有丰富的经验,并且在解决纠纷的领域是公认的专家。在对任何分歧提交仲裁的期间,其后直至仲裁者作出裁决,当事双方应该继续履行各自的义务,然后再依照仲裁者做出的裁决做出没有偏见的调整。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

ankang276(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-05-22 19:51:40
。。。。。。在对分歧提交仲裁直到仲裁者做出裁决这段期间内,当事双方都应该继续履行各自的义务,最后再依照仲裁者做出的裁决做出公正的调整
一家之言,仅做参考。
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
2楼2011-05-22 18:53:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +10 人间唯你是清欢 2026-02-28 14/700 2026-03-02 22:49 by 人间唯你是清欢
[基金申请] 成果系统访问量大,请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便,敬请谅解。 +7 xhuama 2026-03-02 8/400 2026-03-02 22:33 by taidy
[考研] 调剂 +5 13853210211 2026-03-02 6/300 2026-03-02 22:10 by 无际的草原
[考研] 085602化学工程350,调剂,有没有211的 +4 利好利好. 2026-03-02 7/350 2026-03-02 21:46 by sunny81
[考研] 295求调剂。一志愿报考郑州大学化学工艺学硕,总分295分 +8 yl1 2026-03-02 9/450 2026-03-02 21:21 by sunny81
[考研] 0856调剂 +9 刘梦微 2026-02-28 9/450 2026-03-02 21:01 by 利好利好.
[考研] 接收调剂 +6 津萌津萌 2026-03-02 14/700 2026-03-02 20:59 by 汪!?!
[考研] 求调剂 +7 repeatt?t 2026-02-28 7/350 2026-03-02 20:34 by hypershenger
[考研] 材料复试调剂 +5 学材料的点 2026-03-01 6/300 2026-03-02 20:01 by hypershenger
[考研] 材料调剂 +3 恒顺自然 2026-03-02 3/150 2026-03-02 18:49 by L135790
[考研] 材料与化工328求调剂 +3 。,。,。,。i 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:09 by houyaoxu
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +6 ieewxg 2026-02-25 7/350 2026-03-02 12:44 by stidwellNK
[考研] 材料学硕318求调剂 +14 February_Feb 2026-03-01 16/800 2026-03-02 11:17 by yuchj
[考研] 281求调剂 +5 2026计算机_诚心 2026-03-01 8/400 2026-03-02 11:05 by 汪!?!
[考研] 284求调剂 +10 天下熯 2026-02-28 11/550 2026-03-02 11:03 by 无际的草原
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见