24小时热门版块排行榜    

查看: 779  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

耗子爱元

金虫 (小有名气)

[求助] 求一段英文翻译

那些词我都认识 但是都是长句子
顺序有点弄不明白

Although hydrothermal synthesis has been proven to be a powerful method for designing novel organic-inorganic hybrid complexes [2,4,5], the development of other preparative techniques for the purposes of keeping costs as low as possible and the exploration of environmental-friendly methods to synthesize target compounds is needed.  Here, We have been pursuing synthetic work using microwave methods for the preparation of 1D frameworks.  In the current study 4,4’-bipy has been chosen as a spacer in these building blocks.

[ Last edited by Mally89 on 2011-5-22 at 14:07 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

耗子爱元(金币+6, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-23 16:18:58
虽然水热合成法被公认为是一种高效地合成新的有机-无机杂化复合材料的方法,但是为了尽可能地降低合成成本,提倡绿色合成,一些其他的合成方法也需要进一步研究。在这里,我们探究了用微波法合成一维材料,并选用4,4‘-联吡啶作为该结构的内部连接体。
仅作参考
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
5楼2011-05-22 21:00:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 耗子爱元 的主题更新
信息提示
请填处理意见