| 查看: 476 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hmily601木虫 (正式写手)
|
[求助]
这个翻译我翻不准，看看大家的意见！谢谢！
|
||
|
The modest yield of the ammonia-based MCR prompted us to consider a two-step process using an ammonia equivalent in analogy to the Gabriel amine synthesis and other reactions using synthetic equivalents of ammonia. In this process, we envisioned using a primary amine in the 4CR and then cleaving the attached group to reveal the N-H lactam product. |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
324求调剂
已经有14人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调
已经有3人回复
-
考研调剂
已经有10人回复
-
278求调剂
已经有18人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有26人回复
-
一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂
已经有12人回复
-
本科211，293分请求调剂
已经有10人回复
-
285求调剂
已经有10人回复
yinjuanchen
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5909.8
- 散金: 397
- 红花: 23
- 帖子: 2881
- 在线: 434.7小时
- 虫号: 961438
- 注册: 2010-03-04
- 性别: MM
- 专业: 无机材料化学
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-21 21:03:12
hmily601(金币+9, 翻译EPI+1): 谢谢你 辛苦了！ 2011-05-21 21:30:29
hmily601(金币+11): 2011-05-22 21:26:57
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-21 21:03:12
hmily601(金币+9, 翻译EPI+1): 谢谢你 辛苦了！ 2011-05-21 21:30:29
hmily601(金币+11): 2011-05-22 21:26:57
|
氨的MCR分析得出的低产率结果促使我们考虑通过其他反应合成等量的氨，进而用等量的氨采用类似于Gabriel合成胺的方法进行两步合成。 这种合成方法，在4CR分析中，采用伯胺，脱去附属基团生成N-H内酰胺产物。 MCR，估计是一种分析手段，查了半天没看到相关的。好像是多元曲线分辨。 希望有帮助，期待高手，虚心学习。  |
2楼2011-05-21 15:07:02
