| 查看: 975 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
dnzzj123木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一句话翻译（农业/生态学）
|
||
| 玉米挥发物是通过植株体内次生代谢途径(Plant Secondary Metabolism)合成的挥发性有机化合物（Volatile Organic Compounds, VOCs），在调节植株个体间，植株与微生物、昆虫、动物关系方面具有重要的生态功能，而有效地收集玉米挥发性物质是对其进行研究和利用的基础。 |
回复此楼
287685166
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1031.4
- 红花: 1
- 帖子: 442
- 在线: 41.9小时
- 虫号: 1061268
- 注册: 2010-07-20
- 性别: MM
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
dnzzj123(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-05-19 08:27:05
dnzzj123(金币+35): 2011-05-20 09:24:50
dnzzj123(金币+35): 2011-05-20 09:24:50
| Corn volatiles are Volatile Organic Compounds (VOCs) that are synthesized through the speciated Secondary metabolic pathway in plants, Volatile Organic Compounds have important ecological function in regulating the relation between plants and plants, microbial, insects, plants, animals. However, the effective collection of corn Volatiles is the basis of studying and using it. |
2楼2011-05-18 23:03:08
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
dnzzj123(金币+5): 2011-05-20 09:23:27
| As VOCs,corn volatiles are synthesized through Secondary Metabolism. Between individuals in regulating plant, plants have important ecological function with microbe, insect, animal relations.And effective collecting corn volatile is foundation of the study and use. |
3楼2011-05-19 11:20:22
