| 查看: 540 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
烛光里的微笑新虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一句话，中→英，谢谢
|
|
| 结果：用药咨询和患者教育达199人次，其中对药物用法用量的咨询和教育居多，占45.23%；其次依次为不良反应、药物成分、药物名称、药物替代、药物价格、使用注意、配伍应用，分别占13.57%、10.05%、9.05%、8.04%、5.03%、5.03%、3.02%。结论：专科化的药学咨询和患者教育有助于提高患者用药依从性，促进临床合理用药。 |
回复此楼» 猜你喜欢
287求调剂
已经有5人回复
-
274求调剂
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有14人回复
-
本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂
已经有24人回复
-
化学308分求调剂
已经有18人回复
-
求材料调剂，一志愿郑州大学289分
已经有19人回复
-
277求调剂
已经有5人回复
-
一志愿211，化学310分，本科重点双非，求调剂
已经有10人回复
-
266求调剂
已经有14人回复
-
申博
已经有8人回复
fuaixiang
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 23
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1024.8
- 帖子: 56
- 在线: 27.6小时
- 虫号: 1009478
- 注册: 2010-05-01
- 专业: 人体解剖与组织胚胎学
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 欢迎交流~~~ 2011-05-18 10:27:03
烛光里的微笑(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-05-18 21:35:25
sltmac(金币+1): 欢迎交流~~~ 2011-05-18 10:27:03
烛光里的微笑(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-05-18 21:35:25
| Results: Up to 199 people had made medical counsultation and patient education , the majority of whom had made consultation and education on drug administration and dosage , accounting for 45.23%, followed by adverse reactions, drug ingredients, drug names, drug substitution, drug prices, precautions for use, compatibility of drugs , accounting for 13.57%, 10.05%, 9.05%, 8.04%, 5.03%, 5.03%, 3.02%,respectively. Conclusion: Specialized pharmacuitical consultation and patient education can help improve patient medication compliance, and promote clinically rational drug use. |
2楼2011-05-17 00:28:45
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-18 15:22:05
烛光里的微笑(金币+10): 2011-05-18 21:35:30
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-18 15:22:05
烛光里的微笑(金币+10): 2011-05-18 21:35:30
| Results: The number of medication consulting and patient education reach up 199. Drug dosage consulting and education are predominant taking up 45.23%.Secondly adverse reactions, drug ingredients, drug name, drug substitution, drug prices, use note and compatibility applications account for 13.57%、10.05%、9.05%、8.04%、5.03%、5.03%、3.02% seperately.Conclusion: The professional pharmaceutical counsultation and patient education are good for treating patients compliance and clinical rational drug usage. |
3楼2011-05-18 15:18:23
