| 查看: 597 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
heitaoliu荣誉版主 (知名作家)
~六~
|
[求助]
汉译英~~几句翻译~~
|
||
|
文章修改的基本完善了，催化剂活性和稳定性那方面，相比以前，描述的更清晰简单易懂。但文中明显还有一些语法错误，希望再仔细修改一下。 [ Last edited by heitaoliu on 2011-5-12 at 10:59 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
324求调剂
已经有14人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调
已经有3人回复
-
考研调剂
已经有10人回复
-
278求调剂
已经有18人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有26人回复
-
一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂
已经有12人回复
-
本科211，293分请求调剂
已经有10人回复
-
285求调剂
已经有10人回复
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
2楼2011-05-12 10:37:21
heitaoliu
荣誉版主 (知名作家)
~六~
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 4.56
- 金币: 54715.2
- 散金: 14927
- 红花: 91
- 沙发: 14
- 帖子: 8614
- 在线: 1149.6小时
- 虫号: 709015
- 注册: 2009-02-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
- 管辖: 文献求助
3楼2011-05-12 11:01:34
chsjk
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 7206.6
- 散金: 13
- 红花: 12
- 沙发: 7
- 帖子: 1407
- 在线: 974.2小时
- 虫号: 452318
- 注册: 2007-11-05
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
4楼2011-05-12 12:07:19
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
heitaoliu(金币+30, 翻译EPI+1): OK! 2011-05-12 15:11:14
|
文章修改的基本完善了，催化剂活性和稳定性那方面，相比以前，描述的更清晰简单易懂。但文中明显还有一些语法错误，希望再仔细修改一下。 The manuscript is largely improved. The description of the activities and stabilities of the catalyst is more clear and understandable. However, there are still some obvious grammatical errors to be corrected. Further revision of the manuscript would be required. |
5楼2011-05-12 14:23:33
