24小时热门版块排行榜    

查看: 608  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qiuyuekaixin

新虫 (小有名气)

[求助] 5金币翻译一个论文题目

Melatonin attenuates the sympathetic nerve responses to orthostatic stress in humans
新的起点,新的目标,奋斗!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
ringzhu(金币+3): 多谢交流 2011-05-14 20:18:55
引用回帖:
Originally posted by qiuyuekaixin at 2011-05-11 21:05:05:
Melatonin attenuates the sympathetic nerve responses to orthostatic stress in humans

褪黑激素对人站立压力引起的交感神经反应的抑制
标题的话,将谓语翻译成名词比较好。
闭关,写写写
4楼2011-05-13 13:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

qiuyuekaixin(金币+1, 翻译EPI+1): 好像不太对,谢谢 2011-05-11 22:03:59
Melatonin attenuates the sympathetic nerve responses to orthostatic stress in humans

脑白金能抑制人类交感神经在站立体位所受压力下的反应
2楼2011-05-11 21:33:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_独行侠_

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

qiuyuekaixin(金币+1): 问下什么叫立位应激? 2011-05-12 19:25:57
褪黑激素能减弱交感神经对人体立位应激的响应!
学海无涯苦作舟
3楼2011-05-12 18:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见