24小时热门版块排行榜    

查看: 674  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huhai725

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译,XRD相关。。。谢谢

X-Ray thermodiffractometry (XRTD) was performed under air in an Anton Paar HTK16 high temperature device of a Siemens D 5000 diffractometer (θ–θ mode) using Co Kα radiation (λ=1.7903埃), and equipped with a M Braun linear position sensitive detector (PSD). Samples were deposited directly on the heating platinum support connected to a thermocouple. Patterns were recorded from 20℃ to 430℃ every 10℃, with a temperature ramp of 1.8 ℃每分钟. The temperature
was stabilized 2 min before every measurement; each data collection lasted 570 s.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

huhai725(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-11 19:20:15
X-Ray thermodiffractometry (XRTD) was performed under air in an Anton Paar HTK16 high temperature device of a Siemens D 5000 diffractometer (θ–θ mode) using Co Kα radiation (λ=1.7903埃), and equipped with a M Braun linear position sensitive detector (PSD). 。Samples were deposited directly on the heating platinum support connected to a thermocouple.Patterns were recorded from 20℃ to 430℃ every 10℃, with a temperature ramp of 1.8 ℃每分钟. The temperature
was stabilized 2 min before every measurement; each data collection lasted 570 s. 我们在大气中对样品进行了XRTD表针,使用的仪器是西门子 D 5000衍射仪,该仪器采用Co Kα 射线,并附有 Anton Paar HTK16 高温加热设备和M 布劳恩线性位置灵敏探测器。样品被固定在与热电偶相连的铂质载体上。升温模式是从20℃升至430℃,升温速度为10℃/min,温度补偿系数为1.8℃/min。每次测试前保温2分钟,采集前570秒的扫描数据。
按我的理解翻译,希望有作用。虚心学习
闭关,写写写
2楼2011-05-11 08:05:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huhai725 的主题更新
信息提示
请填处理意见