24小时热门版块排行榜    

查看: 752  |  回复: 7

草莓兔子

金虫 (小有名气)

[交流] 医药类翻译 已有7人参与

请问有医药类毕业的学生做医药翻译类工作的么?怎么样呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangchunyong

荣誉版主 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
听说待遇一般 如果你想做的话我可以给你推荐 我有朋友是翻译公司人力资源部的!
2楼2011-05-10 23:07:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bzyd

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
如果是医药本专业  并且喜欢英语的话就还行   要是别的专业的话  可能做起来就比较吃力了 药学很多知识
因为有了因为所以有了所以既然已成既然何必再说何必
3楼2011-08-25 15:48:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jimmy841228

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
翻译的话,应该是比较大的范围吧,不可能只翻译医药,可能是化学合成,生物材料,制药工程,这样的话,还是很吃力的哦。
不过楼主强悍的话,而且感兴趣的话,还是不错的,,


我知道,我们这边一篇三千字中文的文献拿去翻译成英文,翻译费1200元,你想想你要多久能翻译完,你能得多少就知道了,呵呵。。。。
在路上
4楼2011-08-26 12:09:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

把文献贴出来看看呗。
5楼2011-08-26 12:35:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乖乖ch

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
做进口药注册啊什么的应该不错吧
不在沉默中灭亡,就在沉默中爆发
6楼2011-08-26 13:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuchangwei

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
做药学翻译的还是要求很高的,我有同事在做,对专业和英语要求都很高,不过回报也很丰厚啊,如果是药学专业的,英语不叫喜欢的,还是很不错的。
细节决定成败
7楼2011-08-26 13:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

htyryh

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这个不多,研究生都能翻译,企业一般不需要医药翻译人才。。。
勤能补拙是良训 一分辛苦一分才
8楼2011-08-28 19:57:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 草莓兔子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料复试调剂 +3 学材料的点 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:07 by ccp273206157
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
信息提示
请填处理意见