登录注册

24小时热门版块排行榜

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

1楼 2011-05-09 21:52:43

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

dennis012(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-05-09 22:29:33

用品尝一杯酒的时间来了解一个葡萄酒家族及葡萄酒庄背后的故事吧。

Let's understand a wine family and learn the stories behind in about the time of a glass of wine.

2楼2011-05-09 21:59:21

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

dennis012(金币+2): 2011-05-09 22:29:39

try to understand a wine family and the stories behind the winery by enjoying a glass of wine .

生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。

3楼2011-05-09 22:00:26

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (小有名气)

dennis012(金币+1): 2011-05-09 22:29:46

个人不专业的翻译，有用到有道词典，仅供参考，希望有专业人士借鉴。
Using the time that Tasting a glass of wine to learn about a story behind the wine family and the wineries？？？

4楼2011-05-09 22:01:19

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 dennis012 的主题更新