| 查看: 475 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
crystalhert金虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话翻译
|
|
| In case a subcontracting Company applies the general specification, the R shall approve all deviations in writing. |
回复此楼» 猜你喜欢
293调剂
已经有7人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有8人回复
-
307求调剂
已经有14人回复
-
283分求调剂
已经有14人回复
-
一志愿211，0703化学305分求调剂
已经有16人回复
-
环境专硕调剂
已经有13人回复
-
338求调剂
已经有8人回复
-
求材料调剂，一志愿郑州大学289分
已经有17人回复
-
一志愿华南师范大学0702物理学305调剂
已经有5人回复
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
3楼2011-05-10 11:30:33
chemistry2228
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 619.8
- 红花: 1
- 帖子: 232
- 在线: 99.1小时
- 虫号: 756097
- 注册: 2009-04-23
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
2楼2011-05-09 21:12:10
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-13 00:38:24
sltmac(金币+3): 谢谢交流~~ 2011-05-17 10:41:31
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-13 00:38:24
sltmac(金币+3): 谢谢交流~~ 2011-05-17 10:41:31
|
In case a subcontracting Company applies the general specification, the R shall approve all deviations in writing. 这里的 deviation 应该是“改动”的意思，全句翻译如下： 如果一个承包商（的。。。要求）符合规范要求，那么 R 就会以书面形式批准有关的改动。 |
4楼2011-05-12 18:03:16
