24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3950)
>虫友互识 (703)
>文献求助 (231)
>休闲灌水 (223)
>导师招生 (218)
>考博 (138)
>论文投稿 (135)
>博后之家 (93)
>硕博家园 (90)
>招聘信息布告栏 (72)
>论文道贺祈福 (70)
>基金申请 (61)
>教师之家 (50)
>考研 (49)
>找工作 (46)
>公派出国 (24)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

QQ370566617

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 55.5
散金: 500
红花: 2
帖子: 135
在线: 206小时
虫号: 1198177
注册: 2011-01-31
性别: GG
专业: 零件成形制造

[交流] 为啥有的形容词前置有的后置呢？已有2人参与

the average number of cycles required is two
required后置
In the sea water sampled the salinity is two parts per thousand.
sampled 后置

The measured time is rounded to the nearest whole minute.
measured前置

为啥位置不一样呢？

回复此楼

» 猜你喜欢

救命帖已经有6人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有37人回复
英文综述是否需要润色及查重已经有5人回复
限项规定已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复
招博士已经有3人回复
最失望的一年已经有18人回复

欢迎加我QQ好友，我的博客：http://goo.gl/mS5Ud

1楼 2011-05-09 14:19:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

外语EPI: 9
应助: 4 (幼儿园)
金币: 11631.3
散金: 184
红花: 25
帖子: 2920
在线: 254.5小时
虫号: 444878
注册: 2007-10-27
性别: GG
专业: 外国语言

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

这个问题的确有点复杂，有的是习惯用法，有的是前置和后置意思不一样。
比如：
the average number of cycles required相当于
the average number of cycles ( which is) required,但是 a required course就是必修课。
people present (出席的）， the present situation目前的局势。这样的例子还不少。这类东西我觉得还是靠积累，到现在我还没有看到概括性的规律。