| 查看: 304 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wangshasha金虫 (著名写手)
|
[求助]
曲线A可以拟和成3条曲线 怎么翻译呢？
|
|
|
请问大家： 曲线A可以拟和成3条曲线 或者：曲线A可以用三条曲线来拟合 怎么翻译呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子
已经有3人回复
-
化学工程调剂289
已经有28人回复
-
328求调剂
已经有17人回复
-
材料类284调剂
已经有7人回复
-
334求调剂
已经有8人回复
-
085600材料与化工专硕329 求调剂
已经有22人回复
-
070300化学279求调剂
已经有9人回复
-
土木水利专硕276分求调剂
已经有9人回复
-
331求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有24人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-05-08 20:58:41
seaharrier
铁杆木虫 (知名作家)
帝国空军中将
- 翻译EPI: 33
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 5768.7
- 散金: 2115
- 红花: 43
- 沙发: 156
- 帖子: 5832
- 在线: 717.7小时
- 虫号: 927863
- 注册: 2009-12-14
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
【答案】应助回帖
wangshasha(金币+1): 您好 非常感谢回答 可是 这个by是不是该用with呢？我有点不确定 2011-05-08 21:00:16
wangshasha(金币+1): 非常感谢，section是不是要加s呢？呵呵 2011-05-08 21:08:33
wangshasha(金币+2): 哈哈 您回答的很详细 都给你了 干脆这样Curve A can be fitted with three sub-curves.如何？ 2011-05-08 21:16:28
wangshasha(金币+1): 非常感谢，section是不是要加s呢？呵呵 2011-05-08 21:08:33
wangshasha(金币+2): 哈哈 您回答的很详细 都给你了 干脆这样Curve A can be fitted with three sub-curves.如何？ 2011-05-08 21:16:28
| Curve A can be fitted by three section of sub-curves. |
3楼2011-05-08 20:58:45
seaharrier
铁杆木虫 (知名作家)
帝国空军中将
- 翻译EPI: 33
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 5768.7
- 散金: 2115
- 红花: 43
- 沙发: 156
- 帖子: 5832
- 在线: 717.7小时
- 虫号: 927863
- 注册: 2009-12-14
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
4楼2011-05-08 21:05:19
seaharrier
铁杆木虫 (知名作家)
帝国空军中将
- 翻译EPI: 33
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 5768.7
- 散金: 2115
- 红花: 43
- 沙发: 156
- 帖子: 5832
- 在线: 717.7小时
- 虫号: 927863
- 注册: 2009-12-14
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
5楼2011-05-08 21:09:53
